-
1 сизь
дятел || дятловый;дзоля сизь — малый пёстрый дятел; дзор сизь — седой дятел; сера сизь — удод, пёстрый дятел; сьӧд сизь — чёрный дятел; сизь ныр — клюв дятла ◊ кыр сизь кӧ тювӧдчӧ, зэра поводдя лоӧ — примета чёрный дятел стонет будут дожди; сизь гыжйысь вый пычкыны —ва сизь — оляпка, лазарчик;
а) о бесполезной работе;б) о скупом человеке (букв. выжимать масло из когтей дятла);менам талун сизь кулан лун — сегодня у меня день смерти дятла ( о торжестве без причин) -
2 gray-headed woodpecker
English-russian biological dictionary > gray-headed woodpecker
-
3 woodpecker
black woodpecker чёрный дятел, желна, Dryocopus martiusdowny woodpecker пушистопёрый дятел, Dendrocopos pubescensgolden-winged woodpecker американский золотистый дятел, Colaptes auratusgray-headed woodpecker седой дятел, Picus canusgreater-spotted woodpecker пёстрый большой дятел, Dendrocopos majorgreen woodpecker зелёный дятел, Picus viridishairy woodpecker волосатый дятел, Dryobates villosusimperial woodpecker императорский дятел, гигантский дятел, Campephilus imperialisivory-billed woodpecker белоклювый дятел, Campephilus principalislesser-spotted woodpecker пёстрый малый дятел, Dendrocopos minorlineated woodpecker полосатый дятел, Dendrocopos lineatusmiddle-spotted woodpecker пёстрый средний дятел, Dendrocopos mediusnorthern three-toed woodpecker трёхпалый дятел, Picoides tridactylusOkinawa woodpecker окинавский дятел, Sapheopipo noguchiipigeon woodpecker американский золотистый дятел, Colaptes auratuspileated woodpecker хохлатый дятел, Dryocopus pileatusSyrian woodpecker сирийский дятел, Dendrocopos syriacusthree-toed woodpecker трёхпалый дятел, Picoides tridactyluswhite-backed woodpecker белоспинный дятел, Dendrocopos leucotosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > woodpecker
-
4 pelēkā dzilna
▪ Terminila [lang name="Latin"] Picus canus Gmel. zool.ru седой дятелZin91▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvej, Vidru седой дятелETB -
5 суршиште
суршиштезоол. седой дятелСуршиште шуэнрак вашлиялтеш. Седой дятел встречается довольно редко.
-
6 суршиште
зоол. седой дятел. Суршиште шуэнрак вашлиялтеш. Седой дятел встречается довольно редко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > суршиште
-
7 gray-headed woodpecker
Биология: седой дятел (Picus canus)Универсальный англо-русский словарь > gray-headed woodpecker
-
8 ağbaş
прил.1. белоголовый. Ağbaş Asiya kərkəsi зоол. белоголовый азиатский сип (хищная птица), ağbaş Ukrayna inəkləri белоголовые украинские коровы, ağbaş ağacdələn белоголовый дятел2. седой, седовласый, седоволосый3. белокочанныйIIв знач. сущ. седой (о человеке) -
9 Grauspecht
-
10 pic cendré
сущ. -
11 white-headed
[ˌ(h)waɪt'hedɪd]прил.1) белоголовый2)а) светловолосый; белокурыйб) седой•Syn:3)а) с пенистым гребнем ( о волне)б) покрытый барашками ( о море) -
12 Picus canus
—1. LAT Picus canus ( Gmelin)2. RUS седой (зелёный) дятел m3. ENG gray-headed woodpecker4. DEU Grauspecht m5. FRA pic m cendréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Picus canus
-
13 woodpecker, gray-headed
—1. LAT Picus canus ( Gmelin)2. RUS седой (зелёный) дятел m3. ENG gray-headed woodpecker4. DEU Grauspecht m5. FRA pic m cendréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > woodpecker, gray-headed
-
14 Grauspecht
—1. LAT Picus canus ( Gmelin)2. RUS седой (зелёный) дятел m3. ENG gray-headed woodpecker4. DEU Grauspecht m5. FRA pic m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauspecht
-
15 pic cendré
—1. LAT Picus canus ( Gmelin)2. RUS седой (зелёный) дятел m3. ENG gray-headed woodpecker4. DEU Grauspecht m5. FRA pic m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic cendré
-
16 4501
1. LAT Picus canus ( Gmelin)2. RUS седой (зелёный) дятел m3. ENG gray-headed woodpecker4. DEU Grauspecht m5. FRA pic m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4501
-
17 4501
1. LAT Picus canus ( Gmelin)2. RUS седой (зелёный) дятел m3. ENG gray-headed woodpecker4. DEU Grauspecht m5. FRA pic m cendré -
18 4501
1. LAT Picus canus ( Gmelin)2. RUS седой (зелёный) дятел m3. ENG gray-headed woodpecker4. DEU Grauspecht m5. FRA pic m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4501
См. также в других словарях:
Седой дятел — Седой дятел … Википедия
Седой дятел — Picus canus см. также 17.1.2. Род Зеленые дятлы Picus Седой дятел [414] Picus canus Голова, шея и брюхо сероватые, у самцов лоб красный, по бокам головы черные усы . Молодые птицы чуть буроватые, усов нет. Распространен на юге лесной зоны от… … Птицы России. Справочник
седой зелёный дятел — pilkoji meleta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Picus canus angl. grey faced woodpecker vok. Grauspecht, m rus. седой зелёный дятел, m pranc. pic cendré, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji geniai … Paukščių pavadinimų žodynas
Малый пестрый дятел — Dendrocopos minor см. также 17.1.4. Род Пестрые дятлы Dendrocopos Малый пестрый дятел [422] Dendrocopos minor Мелкий (чуть больше воробья) дятел. Спина и крылья черные с белыми полосками, верх головы у самца красный, у самки белый, у молодых… … Птицы России. Справочник
Большой пестрый дятел — Dendrocopos major см. также 17.1.4. Род Пестрые дятлы Dendrocopos Большой пестрый дятел [417] Dendrocopos major Самый обычный дятел почти повсюду в России. Размером крупнее дрозда. На крыле большое белое пятно, спина черная, бока белые (у… … Птицы России. Справочник
Малый острокрылый дятел — Dendrocopos kizuki см. также 17.1.4. Род Пестрые дятлы Dendrocopos Малый острокрылый дятел [424] Dendrocopos kizuki Похож на большого острокрылого дятла, но еще меньше (чуть больше воробья), спина бурая в белых поперечных полосках, крыло черное с … Птицы России. Справочник
Зеленый дятел — Picus viridis см. также 17.1.2. Род Зеленые дятлы Picus Зеленый дятел [415] Picus viridis Весь зеленый, верх головы красный, лоб и окаймление глаза черные, усы широкие черные у самцов с красными пестринами. Молодые птицы с частыми темными… … Птицы России. Справочник
Трехпалый дятел — Picoides tridactylus см. также 17.1.3. Род Трехпалые дятлы Picoides Трехпалый дятел [416] Picoides tridactylus Размером с дрозда. Черно белой окраски, с поперечным рисунком на боках и иногда на брюшке, белыми подхвостьем и верхней частью спины.… … Птицы России. Справочник
Сирийский дятел — Dendrocopos syriacus см. также 17.1.4. Род Пестрые дятлы Dendrocopos Сирийский дятел [418] Dendrocopos syriacus Очень похож на большого пестрого дятла, но черная полоса от клюва не доходит до черного затылка. В России наблюдался лишь несколько… … Птицы России. Справочник
Средний пестрый дятел — Dendrocopos medius см. также 17.1.4. Род Пестрые дятлы Dendrocopos Средний пестрый дятел [419] Dendrocopos medius Похож на большого пестрого дятла [417], но чуть мельче, бока с темными пестринами, верх головы у взрослых птиц всегда красный,… … Птицы России. Справочник
Белоспинный дятел — Dendrocopos leucotos см. также 17.1.4. Род Пестрые дятлы Dendrocopos Белоспинный дятел [420] Dendrocopos leucotos Нижняя часть спины и надхвостье белые, крыло без большого круглого белого пятна, но с белыми поперечными полосками, верх головы у… … Птицы России. Справочник